O galardoado director George Gallo e o produtor David E. Ornston falan sobre o rodaje de The Hollywood Scam protagonizado por Robert De Niro e Zach Braff. A estrea da cinta en Rusia terá lugar o 19 de novembro de 2020. Aprende todo sobre a rodaxe e a idea detrás de facer unha película The Comeback Trail, sátira independente e vibrante!
Introdución do director
- Un día da primavera de 1974, os meus amigos e eu decidimos deixar a escola para chegar a unha exposición de cómics en Nova York. Non me gustaba tanto os superheroes coma algúns dos meus compañeiros, polo que foi máis interesante explorar o hotel onde se celebrou a exposición. Escoitei o xiro dun proxector de 16 mm desde detrás da porta dunha das habitacións e mirei cara a dentro. Varias persoas viron a versión de traballo da película "A estafa de Hollywood" (esa versión da película, dirixida por Harry Harwitz, coñécese en Rusia como "O camiño inverso" - Ed.). Ás veces era divertido, ás veces facía medo, pero recordo exactamente o que pensaba entón: esta é unha gran trama. A propia idea de matar a un actor mentres realizaba un truco perigoso para conseguir un seguro era xenial no seu ridículo.
Eu só tiña 18 anos e vivía en Port Chester, Nova York, que parecía ser a cidade máis afastada de Hollywood. Pero sempre soñei con ser director, soñei que algún día rodaría unha película baseada nesta trama. Só tiña que facelo. Comecei a escribir guións, que nun principio, como de costume, non necesitaban ninguén. Pero finalmente os meus guións fixéronse na demanda. A raíz do éxito de Catching Before Midnight, comecei a intentar adquirir os dereitos para filmar The Hollywood Scam e atopei que era case imposible. Os poucos que case non podía atopar afirmaban que posuían os dereitos, pero como se descubriu máis tarde, este non foi o caso. Seguín facendo películas, pero nunca renunciarei á esperanza de que algún día tivese a oportunidade de dirixir a miña propia versión de The Comeback Trail.
Moitos anos despois, fun invitado a pronunciar un discurso antes da proxección da película "Catch Before Midnight". Alí coñecín a Joy Harwitz, a viúva de Harry Harwitz, que dirixiu a película orixinal. Pregunteille pola estafa de Hollywood e sorprendeu que ata souben desta película. Fixémonos amigos e acordamos un acordo de colaboración, porque ela, como resultou, é propietaria dos dereitos da adaptación cinematográfica. O escritor Josh Posner e eu bosquexamos algúns borradores da trama, que finalmente se converteron nun guión completo. Varias veces practicamente conseguimos acordar o financiamento, pero non puidemos poñerlle presión aos produtores. Entón, un día, estiven falando con Robert De Niro e díxolle que lle gustaría facer algún papel cómico para saír da escura imaxe á que se acostumaba no set de Irishman. Foi entón cando todo quedou no seu sitio.
Varios produtores xurdiron á vez, incluídos Richard Salvatore, Dave Ornston, Philip Kim, Patrick Hibler, Joy Harwitz e, por suposto, incluída a miña amada esposa, Julie Lott-Gallo. Xuntos subiron rapidamente a cantidade requirida e comezamos a filmar. Só entón por fin entendemos o que pasaba. Cando soñas con algo durante demasiado tempo, non queres tropezar coa meta. Teño a sorte de traballar con grandes actores como Robert De Niro, Tommy Lee Jones e Morgan Freeman. As lendas reais do cine funcionaron ao cen por cento, o grupo e eu rimos moito durante a rodaxe. Zach Braff, Emile Hirsch e Eddie Griffin mantiveron o ritmo dos mestres. Probablemente o mellor momento da miña vida sexa ver a película tomar forma.
Aínda que estabamos a filmar unha comedia, non quería que a película saíra demasiado brillante nin demasiado colorida, como son a maioría das comedias modernas. Por cómica que sexa a trama, falamos dun asasinato premeditado. Así, o director de fotografía Lucas Bielan e eu desenvolvemos unha escala tenue, máis escura e máis realista para esta historia. Disparar desde o ombreiro facía as escenas aínda máis crible. Os nosos artistas Stephen Lineweaver e Joe Lemmon tamén se adheriron á liña escollida. A idea era crear unha atmosfera realista e modesta para os personaxes principais e evitar o brillo innecesario nas escenas.
Podemos dicir que "The Hollywood Scam" son dúas películas nunha soa. Por unha banda, é unha historia sobre o fraude no seguro de Max Barber, pero tamén é unha historia sobre a rodaxe dunha película. Pode notar que a imaxe vólvese máis vistosa en canto comeza a rodaxe de "O baúl máis antigo de Occidente". Aquí intentamos aproveitar a experiencia do xenial John Ford. O duque Montana non é o oeste americano; personifica o vello mito de Hollywood do oeste americano. As películas antigas teñen suficientes clichés visuais que tomamos facilmente en préstamo. Esas películas rodáronse de forma diferente. A continuación, a enerxía foi creada polo movemento da cámara e a posta en escena, e non por unha montaxe parpadeante, como nas pinturas modernas. Creamos a nosa película empregando un enfoque clásico. John Vitale e eu fixemos a edición natural e modesta.
E, finalmente, sempre escoitei bandas sonoras de temática antiga. Por desgraza, o noso cine moderno tampouco se entrega a isto. Se recordas os bos clásicos do cine, a música comeza a soar na cabeza. Non hai moitos compositores hoxe en día que poidan concentrarse en temas clásicos como facían hai anos. A Aldo Slagu pódeselle chamar "dinosauro" porque lle encanta escribir tal música. Aldo tiña unha tarefa moi difícil: a música tiña que adaptarse ao mesmo tempo ao western, ser cómica, pero non inclinarse á parodia.
"En xeral, filmar foi unha experiencia fenomenal para nós. É significativo que todos os que traballaron na película dun xeito ou doutro aínda o estean discutindo. Espero que o público ría mentres o ven. Agora é un momento difícil para todos. Un pouco de risa non fará mal a ninguén ".
George Gallo é un guionista e director premiado. O seu guión "Catch Before Midnight" foi clasificado entre os 101 guións máis divertidos da historia polo Writers Guild of America. A serie de comedia de acción Bad Boys converteuse na franquicia máis popular da historia do cine. Gallo escribiu e / ou dirixiu ducias de outras películas, incluíndo Fraudes, Catching Till Midnight, 29th Street, Bad Boys, Double Trouble, My Boy's New Boyfriend, True Color "," Mediadores "," Círculo vicioso "," Rosa velenosa "e" Mr. Olympia ". Gallo é un artista con talento, as súas pinturas están representadas en moitas galerías de prestixio e coleccións privadas, incluído o Butler Institute of American Art. Na súa mocidade tocaba o saxofón e a guitarra, actuando en varios lugares de Nova York. A estafa de Hollywood será a súa segunda colaboración con Robert De Niro e Morgan Freeman.
Introdución do produtor David E. Ornston
- Moitos produtores marabillosos traballaron na película "The Hollywood Scam", pero fun eu a honra de contar o traballo da foto.
Que película! A estafa de Hollywood converteuse, sen dúbida, na película máis divertida na que traballei nunca. Todo comezou cun guión marabilloso e, con cada etapa posterior, a película melloraba cada vez. George Gallo e Josh Posner escribiron un guión de comedia incrible. Grazas a el, puidemos atraer actores fenomenais que querían ter un papel nesta película.
George Gallo tamén se fixo cargo da cadeira do director. Esta é unha película independente, polo que a rodaxe estivo chea de tolemia inherente ao mundo da casa de arte. Non obstante, George afrontou todas as dificultades, tomou decisións rápidas, animou constantemente aos actores e o resultado foi unha película incrible.
Só podes soñar con ese reparto, que collemos no plató. A miña carreira comezou en Nova York a principios dos anos 80. Daquela, Robert De Niro xa era unha estrela e unha inspiración para os aspirantes a actores. Cando Bob se acostumou ao personaxe de Max Barber, foi difícil sacudir a sensación de que estabamos todos nun taller de interpretación. Nunca chegou tarde, preparándose sempre coidadosamente para filmar e representando as súas escenas de xeito sinxelo pero brillante. Fixo constantemente algúns pequenos axustes ás escenas, improvisando con outros actores, mantendo a todos os que o rodeaban en boa forma. Era coma se estivésemos mirando un fermoso diamante que brillaba coa súa perfección, sen importar a súa faceta.
Tommy Lee Jones e Morgan Freeman son verdadeiros profesionais no seu campo. Tommy Lee acostumouse perfectamente á imaxe de Duke Montana. Transmitiu todos os matices do seu personaxe co seu característico encanto sombrío e sentido do humor. Esta é a segunda vez que tiven a fortuna de gozar do excepcional talento de Morgan Freeman. Traballa tan sen esforzo e con graza que parece máis alá das capacidades humanas.
Zach Braff e Walter Crison foron divertidamente pretenciosos. Fixeron un marabilloso dúo con Bob, que interpretaba a un produtor independente patoloxicamente obsesionado ... Eu mesmo coñecín unha ou dúas veces na miña vida. Emil Hirsch interpretou brillantemente ao xefe do estudo, James Moore, poñendo no seu heroe todo o humor e o cinismo que lle liberou a natureza. Eddie Griffin foi increíblemente ridículo como axudante do personaxe de Morgan. Kate Katzman brillou no marco e fóra del, interpretando ao director da película, que está a filmar na nosa imaxe segundo a trama.
"Espero que o público goce da imaxe tanto como nos gustou traballar nela."
David E. Ornston produciu máis de 30 películas. Ornston naceu en Nova York, graduouse na universidade de Boston e logo regresou a Nova York para converterse en actor. Fixo unha carreira impresionante no panorama teatral, pero en 1996 decidiu dirixir a súa atención ao cine xunto con Richard Salvatore. Traballou nunha variedade de películas, tanto de gran orzamento como independentes.