A estrea da película "O xardín secreto" tivo lugar en todos os cines en liña o 1 de setembro de 2020. Esta é a historia de Mary Lennox (Dixie Egerix), unha nena que naceu na India dunha rica familia británica e foi privada do amor materno. Contarémosche como se filmou a película "O xardín secreto", o que na trama da nova adaptación toca máis e como se crearon personaxes tan marabillosos e misteriosos.
Valoración: KinoPoisk - 5.5, IMDb - 5.5.
Sobre a trama
De súpeto, unha orfa María vese obrigada a trasladarse á mansión do seu tío envolta en segredos en Inglaterra. Está prohibido estrictamente as regras de saír do seu cuarto e pasear polos corredores dunha enorme casa, pero un día Mary descobre unha porta secreta que leva a un mundo marabilloso onde calquera desexo se fai realidade: un xardín misterioso ...
Despois da morte do seu pai e nai, o orfo é enviado a Inglaterra ao seu tío Archibald Craven (gañador do Oscar e do BAFTA Colin Firth). Vive na leira Misselthwaite en Yorkshire baixo a atenta mirada da señora Medlock (gañadora do BAFTA, Julie Walters) e da criada Martha (Isis Davis).
Despois de atoparse co seu primo enfermo e atrapado Colin (Edan Hayhurst), Mary comeza a descubrir segredos familiares. En particular, descobre un incrible xardín que se perde na inmensidade da propiedade de Misselthwaite.
Mentres busca ao can perdido que levou a Mary ás paredes do xardín, coñece a Deacon (Amir Wilson), o irmán da criada. Utiliza o poder curativo do xardín para curar a pata paralizada do can.
Tres rapaces que non caben neste mundo cúranse, aprendendo cada vez máis novas posibilidades do misterioso xardín: un lugar máxico que cambiará as súas vidas para sempre.
Produtora Rosie Alison na película
Realizáronse varias representacións e un musical de Broadway baseado no libro "The Secret Garden", rodáronse catro series de televisión e catro longametraxes. Hai unha certa forza na trama que nos fai volver a esta historia unha e outra vez. A escritora Alison Lurie di: "Frances Eliza Burnett contou unha desas historias que describen fantasías e aspiracións ocultas. Estas historias encarnan os soños de toda a comunidade, ignorando o éxito comercial para converterse nun fenómeno cultural ".
De feito, hai algo sinxelo e ao mesmo tempo universal na trama do libro. Un neno solitario nunha leira envolta por néboa atopa un xardín secreto, unha especie de lugar secreto no que pode recuperar e curar feridas espirituais coas forzas da natureza e a amizade. Esta é unha das maiores historias de expiación.
Por que outro "xardín misterioso", pregúntasche? Ben, pasaron 27 anos desde a última adaptación ao longo do filme. Apareceu unha nova xeración de nenos que non coñecen esta misteriosa, fascinante e instructiva historia. Ademais, agora afastámonos aínda máis da natureza e é necesario lembrar a súa importancia e valor.
A nosa adaptación cinematográfica é única ao seu xeito: a imaxe resultou ser máis sustantiva, o público seguirá a trama que se desenvolve a través dos ollos de Mary. Os límites entre o imaxinario e o mundo real son cada vez máis ilusorios que en películas anteriores.
O noso xardín tamén sufriu cambios dramáticos e agora depende en gran medida dos nenos: propoñemos a suposición de que o mundo circundante da vida salvaxe reacciona ao estado de ánimo dos personaxes, coma se puidesen comunicarse co ambiente co poder da imaxinación. A maxia do xardín comezou a obedecer certos principios do realismo máxico.
Entre outras cousas, rodamos a película dun xeito diferente. En vez de escoller localizacións ao lado da M25 e montar un xardín nun xardín nun estudo, quixemos crear unha versión máis ampla e máis salvaxe do xardín, limitada só pola imaxinación de Mary. Decidimos rodar nalgúns dos xardíns máis famosos de todo o Reino Unido para tratar de captar a beleza polifacética da natureza.
Durante a rodaxe viaxamos por todo o Reino Unido. Traballamos contra o pano de fondo das abadías e pantanos abandonados de North Yorkshire, os sorprendentes arcos vivos e chairas inundables en Bodnant Gardens no norte de Gales, as árbores xigantes dos xardíns subtropicais dos Treba Gardens en Cornualles.
Visitamos os misteriosos páramos prehistóricos de Puzzlewood en Dean Forest e os sorprendentes Xardíns colgantes de Iford Manor en Somerset, e a lista continúa. Gustaríame crer que conseguimos captar a natureza en toda a súa diversidade e exactamente como a ven os nenos. Inspirámonos en xardíns reais, sen depender de efectos especiais xerados por CGI.
Un dos cambios clave foi o adiamento da historia. Inicialmente, os feitos da trama tiveron lugar en 1911. Decidimos que aos nenos de hoxe lles gustaría mellor se sacamos a historia fóra da era eduardiana, pero ao mesmo tempo preservamos a atmosfera do pasado. En definitiva, establecémonos en 1947, xusto despois do final da Segunda Guerra Mundial. Así, puidemos explicar a traxedia de Mary: ela podería perder aos seus pais durante o brote de cólera durante a partición da India británica en Paquistán e na Unión India. A propiedade de Misselthwaite segue loitando por recuperarse dos ecos da guerra cando a mansión albergaba un hospital militar. A pena impregnaba a María non só desde dentro, senón que tamén a rodeaba fóra.
Decidimos deixar caer algúns dos personaxes secundarios para centrarnos nas relacións clave da trama. Máis importante para nós foi o drama psicolóxico do aflixido Archibald que proxectou a súa depresión sobre o seu fillo enfermo Colin. O neno padecía a síndrome de Munchausen delegada, que se converteu na base da trama da historia orixinal. Buscamos comprender mellor os misterios da dor familiar que impregnaba Misselthwaite. Grazas ás pantasmas do pasado, que non soltan aos personaxes da imaxe, a trama comezou a parecerse a unha especie de historia de pantasmas.
Os actores e o equipo de voz en off de fenomenal talento traballaron xuntos para crear unha película de calidade que mesture deseño, vestiario, produción e música en harmonía entre si.
A pintura "Xardín misterioso" non só trata de nenos, senón tamén de infancia. Agardamos que sexa interesante que os adultos regresen á súa mocidade e que a nova xeración de novos espectadores se mergullo nunha misteriosa historia. Os espectadores quedarán impresionados cos segredos que se lles abren aos ollos e do que é capaz a esperanza.
Sobre traballar na película
O libro de Frances Eliza Burnett, O xardín do misterio, publicouse por completo en 1911 e de novembro de 1910 a agosto de 1911 publicouse por partes en The American Magazine. A novela, que ten lugar en Yorkshire, está considerada un clásico da literatura inglesa.
Ao chegar coa súa historia, Burnett adoptou un enfoque inusual, transformando ao personaxe principal dunha tradicional orfa infeliz e compadecida orfa nunha rapaza moi descarada. Mentres explora o misterioso xardín, Mary aprende a curar as súas propias feridas mentais. Esta non é unha historia sobre o poder curativo do amor. Esta é unha historia sobre a transformación, que toca os temas da capacidade limitada e do poder que conquista a natureza. Esta é unha historia de aventuras para lectores novos, chea de varias dificultades e xiros argumentais inusuales, como a maioría dos contos infantís.
Os produtores Rosie Alison e David Heyman de Heyday Films cubriron historias da historia que atraerán ao público de todas as xeracións. "Este libro ten un certo poder sobre nós que nos fai volver a el unha e outra vez", admite Alison. "Hai algo moi sinxelo na propia idea dun xardín misterioso, pero ao mesmo tempo universal: un neno solitario nunha leira sen alegría atopa un xardín secreto, un lugar secreto con poder curativo máxico e corrixe a súa vida coa axuda da natureza e a amizade".
"Esta é unha historia moi conmovedora", continúa o produtor. - Creo que todos poderán captar a mensaxe principal da trama, que é que calquera de nós pode atopar un lugar tan secreto e, se abres a porta, todo o que rodea estará inundado de luz solar, todo cambiará e florecerá. Cada un de nós coñece o tema de atopar o camiño cara ao noso propio paraíso ".
"Este é un dos grandes contos da salvación e, en moitos aspectos, a historia está moi madura", engade Alison. "Cremos que a imaxe interesará sobre todo ás mulleres, aínda que durante as votacións sorprendémonos de cantos homes admitiron que lles gustaba O xardín secreto".
Alison pon un exemplo moi claro. Colin Firth, que interpretaba a Archibald Craven, o tío de Mary, estaba tan entusiasmado co guión que lle enviaron desde Heyday que decidiu interromper as súas vacacións para conseguir o papel. "Colin leu o guión e non se puido negar", di o produtor. "Estivo profundamente tocado por esta historia".
Hayman cre que a nova adaptación ao cine será universal na percepción do público, así como nas películas de Harry Potter que produciu. "Fixemos unha película non só para nenos en idade escolar primaria, senón tamén para adultos coma min, para xente de sesenta, setenta e máis anos", sorrí a produtora.
"Hoxe estamos aínda máis afastados da natureza", di Alison, "aínda que a necesitamos máis que nunca. Máis útil será a historia dunha pequena porta pola que podes pasar e liberar en ti un potencial que nunca soñaches. Espero que a nosa película se converta nun estudo psicolóxico significativo que demostre claramente como debería ser unha relación coa natureza ".
Alison e Hayman propuxeron escribir o guión da nova adaptación cinematográfica a Jack Thorne, un eminente guionista, cuxa traxectoria inclúe moitas películas non só sobre as vicisitudes da infancia, senón tamén sobre o illamento e as discapacidades. Entre elas están as películas "Miracle" e "The Boy Scouting Book", a serie de TV "Skins" e Cast Offs, así como as representacións "Let Me In" e "Harry Potter and the Cursed Child".
"Cando comezas a traballar en material como Mysterious Garden, é difícil desfacerse do pensamento:" Este é un bo clásico que ves unha taza de té o domingo ", di Alison. - Queriamos rodar algo moderno que fose relevante e tivese certa resonancia. Jack ten o seu propio estilo bastante moderno. Sabe describir as emocións e o xeito de conversar dos nenos. Ademais, está moi interesado no tema dos nenos desfavorecidos e dos discapacitados. Baste dicir que escribiu a obra Let Me In para o Royal Court Theatre. Tendo en conta todo isto, pensamos que podería manexalo. Jack ten un gran corazón e unha alma vulnerable. Sabe ser suave, lírico e espontáneo, así que quería crer que O misterioso xardín o engancharía ".
A Thorne gustoulle o libro cando era neno. Despois volveu lelo por recomendación de Heyday e deuse conta de que a unha idade consciente gustáballe aínda máis a novela. "Este é un libro incrible", di o escritor, "con moitos xiros argumentais incribles, sobre unha desgraciada rapaza que consegue atoparse. Ao ler o libro, sorprendeume o escuro que quedou e impresionoume moito ".
O guionista atraeu especialmente a idea de descubrir o que fixo que Mary fose así.
"Quería demostrar que a infancia desta rapaza foi practicamente destruída por adultos e reconstruída por nenos", explica Thorne. "O que tiñan en común con Colin era que sufrían unha falta de atención dos adultos e quería resaltar ese aspecto no guión".
Tanto o libro como o guión de Thorn describen a vida de Mary na India. "Pasamos un pouco na India", di o guionista, "na película serán escenas de flashback esbozadas. Pero isto é suficiente para contar a historia da moza. Non a amaban como se merece ningún neno, pero había razóns moi complexas para iso, inaccesibles para o entendemento dos nenos. Sexa como for, foron os nenos os que a trouxeron de volta a unha vida plena ".
"Plantando as cinzas da súa propia alma con novas mudas e coidando as mudas dunha nova esperanza, Mary mirou dentro de si mesma, e isto é extremadamente importante para cada un de nós", engade Thorne. “Ademais, gustaríame destacar especialmente como a natureza pode cambiar a cada un de nós. A película inspirará aos mozos a deixar as súas casas, construír unha cabana no xardín ou parque e, se iso ocorre, estupendo! "
Thorne púxose a traballar no guión, mentres que Alison e Heyman comezaban a buscar un director. Tiveron a sorte de quedar cativados polo proxecto do guionista británico, gañador de tres premios BAFTA Mark Manden, cuxa filmografía inclúe a serie Utopia, Crimson Petal and White, National Treasure (na que traballou con Thorne), a película Seal of Cain, así como outros proxectos exitosos.
"Pensamos en Mark moi cedo na película", di Alison. "O xardín misterioso é diferente das súas outras pinturas, cun estilo visual e unha posta en escena únicos".
"Pasa cada un dos seus proxectos polo seu corazón e chega ao fondo do trauma psicolóxico e das emocións dos personaxes", continúa o produtor. - Filmou proxectos de televisión sombríos, aburridos e provocativos. Pero ao mesmo tempo é unha persoa moi atenta, amable e sincera. Cando se pon en marcha, xa sabes de antemán que algo azucrado ou aburrido non funcionará ".
A Manden gustoulle a idea de inmediato.
"O guión de Jack era clásico en canto a manter o estado de ánimo xeral do libro", di o director, "pero dous aspectos gustáronme especialmente. En primeiro lugar, a trama fala de nenos non queridos que atopan o amor na súa amizade e que realmente aprenden a ser nenos por primeira vez nas súas vidas. En segundo lugar, o guión sentía a mesma percepción emocional dos problemas dos nenos que no libro, o que requiría un enfoque moi serio e reflexivo. Normalmente os adultos escriben dun xeito adulto, teñen unha percepción de pena completamente diferente á dos nenos. No libro, os nenos tamén afrontan as súas adversidades dun xeito adulto e paréceme moi moderno, no espírito do século XXI ".
Adaptación de clásicos literarios
“En cada historia, podes ver unha historia diferente entre as liñas que nunca antes escoitaches. Só os poden ler aqueles cunha intuición ben desenvolvida. "- Frances Eliza Burnett.
Esta non é a primeira vez que David Hayman traballa nunha adaptación cinematográfica do libro. Baste dicir que produciu películas baseadas na serie de Harry Potter.
"Creo que o máis importante é manter o espírito do libro e non seguilo palabra por palabra", di o produtor. - "O xardín misterioso" é un clásico da literatura, polo que, por suposto, houbo que deixar algunhas pedras angulares, pero tamén fixemos unha serie de cambios. Por exemplo, cambiamos o momento porque pensamos que a película se beneficiaría visualmente disto. Pero deixamos intacto o núcleo da historia de Burnett ".
"Sentimos que os nenos modernos terían unha mellor visión dunha pintura que non tiña bonetes eduardianos", explica Alison. - Decidimos adiar a acción da imaxe para o momento inmediatamente posterior á Segunda Guerra Mundial, en 1947. En consecuencia, os pais de Mary poderían morrer durante un brote de cólera durante a partición da India.
Esta decisión axudou aos cineastas a crear unha atmosfera inquietante na mansión Misselthwaite. Segundo a trama, a propiedade non se pode recuperar despois de que se fundase nel un hospital para soldados feridos.
"Entón, parecía que a pena que estaba comendo Mary estaba por todas partes", continúa Alison. - Cada un dos personaxes foi dalgún xeito afectado pola guerra. A casa converteuse nun refuxio que se distingue do resto do mundo. Nese escenario, a historia adquiriu unha escala e un significado diferentes. "
Os cineastas decidiron sacrificar algúns personaxes menores para transmitir mellor a relación entre os personaxes principais, especialmente a complexa relación entre Colin e o seu aflixido pai Archibald.
O irmán Archibald e o xardineiro foron retirados da historia. Ao mesmo tempo, Jack Thorne presentou unha nova heroína: un can co que Mary se fixo amiga e experimentou unha aguda falta de atención durante os seus primeiros días en Misselthwaite. Foi este can, a instancias do guionista, o que levou á moza ao misterioso xardín.
Os cineastas decidiron investigar máis de cerca a natureza do pesar da familia que vive en Misselthwaite. Así apareceron dúas pantasmas na película, tanto metafóricamente como literalmente. O seu aspecto naceu da pena, cuxo selo reside en todos os habitantes da leira. As nais de Mary e Colin convertéronse en personaxes moi importantes na trama. Foron irmás durante a vida e permaneceron inseparables despois da morte.
"A película contará coas pantasmas de ambas nais", di Alison. - Ao final da película, Colin e o seu pai Archibald volverán converterse nunha soa familia. Pero na nosa versión, Mary tamén terá a oportunidade de recordar aos seus pais falando coa pantasma da súa nai ".
As pantasmas das nais teñen un humor pacífico.
"Esta historia trata de pantasmas familiares", engade o produtor, "sobre as cadeas de indiferenza familiar que hai que romper. María necesita curar as feridas da familia arruinada do seu tío e as súas propias feridas mentais ".
Alison sinala que no libro de Burnett, os pais de Mary parecen irresponsables: van de festa e non lle prestan ningunha atención á súa filla. "Os pais morren e Mary segue sendo un orfo titulado", di o produtor. "Despois diso, Burnett practicamente non volveu á figura da súa nai, centrándose na relación entre Colin e o seu pai".
"Decidimos que a pantasma da nai podería visitar á filla", continúa Alison. - Durante a súa vida, privou a atención de Mary. Así que decidimos inserir algúns pequenos episodios nos que demostramos que a dor e a depresión estaban escondidas detrás do desapego emocional externo ".
Unha vez na mansión Misselthwaite, Mary oe chorar pola noite e pensa que son as pantasmas dos soldados que morreron nas camas do hospital. Atopa unha habitación secreta e comeza a escoitar o eco das voces da súa nai e da súa tía. Co tempo, decátase de que o misterioso xardín pertencía á defunta nai de Colin. "A nosa historia revela a idea de que vivimos rodeados das pantasmas dos nosos familiares falecidos", explica Alison.
A Manden gustoulle especialmente a idea das pantasmas. "Quería crear unha especie de sensación de conto de fadas asustado, por así dicilo", di o director. - A nosa historia trata dunha rapaza que atravesa un terrible trauma na India, perde aos seus pais e está soa. Ao atoparse en Inglaterra, nunha atmosfera completamente allea para ela, Mary experimenta unha síndrome post-traumática aguda. Todo o que ten é a súa imaxinación ".
Na película, a cámara cambia entre o estado medio durmido de María e a fría e nebulosa realidade. "Ás veces o propio espectador non entende onde remata o soño e comeza a realidade", explica Manden. - Creo que é exactamente o que debería ser a condición traumática. Parece que fomos quen de transmitir con precisión o que viviu María. Probablemente isto tamén se aplique aos adultos. O personaxe de Colin Firth Archibald Craven experimentou o mesmo choque. Nalgún momento, desvinculouse completamente do seu fillo, encerrándoo nunha habitación, castigándoo así ". En definitiva, el tamén se reunirá coa pantasma da súa muller falecida.
Os cambios máis significativos afectaron ao final da película. Os críticos queixáronse do final insuficientemente dramático do libro de Burnett, polo que os cineastas decidiron engadir combustible ao lume, creando unha atmosfera de alarma e perigo ao final. É nestes momentos nos que as pantasmas se manifestan plenamente.
"O clímax arderá", di Alison. - Hai unha certa analoxía con "Jane Eyre", aínda que esta escena non figuraba no libro. Visitamos moitas casas-museos inglesas e case todas tiveron un incendio á vez. "
O lume está asociado coa purificación e o renacemento da casa ao final da película e, polo tanto, o renacemento da familia.
Personaxes
Mary Lennox é unha rapaza cunha rica imaxinación e alta autoestima. Os cineastas querían ver a unha actriz neste papel, aínda non coñecida por un público amplo. O director do casting repasou as mostras de preto de 800 candidatos e, finalmente, a elección recaeu en Dixie Egerix, de 12 anos.
Manden admira sinceramente o excepcional talento da nova actriz: "Só tiña 12 anos cando nos coñecemos por primeira vez, pero aos 12 pensaba coma se tivese 26", di o director. - Foi interesante falar con ela, foi posible darlle consellos como actor adulto, pero ao mesmo tempo mantivo a espontaneidade infantil que tanto necesitabamos para as escenas do xardín. Quería que as escenas do xardín tivesen xogos e diversión para que os nenos se ensuciasen, perseguen bolboretas e silben por diversión. Quizais soe algo anticuado, pero para min é relevante ata o día de hoxe. Dixie tiña esta marabillosa infancia e tenteino demostrar na película, aínda que interpreta a un personaxe completamente diferente da heroína ".
"Necesitaba unha rapaza que puidese entender e transmitir toda a gama de experiencias e cambios emocionais descritos por Jack no guión", continúa Manden. - Ao mesmo tempo, a súa verdadeira idade debería estar dada por escenas nas que Mary viste ou baila.
Egerix quedou encantado de recibir o papel. "Case non o podía crer", exclama a actriz. - Gustoume moito o feito de que Mary ao comezo da película pareza unha rapaza moi ofendida que sofre moita dor. Ela perdeuno todo. Pero a medida que se desenvolve a trama, convértese nunha encantadora heroína. Ela entende o que lle pasou e estiven moi satisfeito de desempeñar un papel así. E tamén me gustou que Mary non fose nada estraña e diga o que pensa ".
"Creo que se trata dunha película feminista", engade Egerix. - A historia cóntase en nome de María, incluso máis que no libro. E creo que é moi chulo ".
Egerix sinala que lle gustou especialmente o papel da natureza e do propio xardín na trama. A actriz está convencida de que isto é extremadamente importante para os nenos do século XXI: "Creo que é moi importante falar agora sobre a natureza, porque moitos mozos, incluído eu, por suposto, pasamos moito tempo nos seus teléfonos. A película abriume os ollos de cantas cousas fermosas e interesantes hai ao redor. Podemos ver e sentir todo isto se nos separamos das pantallas dos nosos teléfonos. "
"A miña nai é florista, o meu pai é xardineiro, o meu avó é agrónomo", continúa a actriz, "así que crieime nunha familia que está en estreito contacto coa natureza, pero foi esta película a que me inspirou a pasar máis tempo ao aire libre".
Egerix leu o libro de Burnett, pero quedou realmente conmovida polo guión de Thorne. "Jack reformulou maxistralmente a trama polo presente, deixando intactos os aspectos clave", di. - O guión mostra claramente como as persoas poden cambiar. Isto aplícase a Mary e Colin, e aos adultos tamén. "
Para revelar o mundo interior de Mary, os cineastas centráronse na imaxinación da moza (que, por certo, foi descrita no libro). A imaxinación suavizou algo a odiosidade da heroína ao comezo da historia. Para un estudo máis detallado desta calidade da heroína, os cineastas recorreron a outro libro de Burnett, The Little Princess, publicado en 1905.
"Da pequena princesa pedimos unha descrición da imaxinación da heroína", di Alison. "Queriamos que a imaxinación dos nenos estivese no centro da historia".
A imaxinación e a emocionalidade axudaron a Mary a medida que se desenvolvía a trama da película. "Esta é en parte unha historia sobre como os nenos comezan a entender o mundo dos adultos e comezan a ver as dificultades que teñen que enfrontar", explica o produtor. "A propia Mary correxe os erros da súa infancia ao reunir á súa curmá Colin co seu pai afastado Archibald".
Archibald Craven, o tío de Mary e dono da propiedade de Misselthwaite, é un personaxe bastante misterioso. Na historia, descríbeno como o arquetipo dunha figura solitaria que deambula polo castelo, como en A bela e a besta ou Jane Eyre. Este papel era moi difícil de interpretar, polo que os cineastas ofrecérona a un dos actores máis talentosos do noso tempo: o gañador do Oscar Colin Firth.
Firth interrompeu as súas vacacións para conseguir a parte. "Creo que Colin é moi valente para asumir o papel de Archibald aflito", di Manden. - Investigou detidamente o tema da pena masculina. Archibald non é un deses personaxes que lle gustan ao espectador. Se isto ocorre, só polo coidado que Colin traballou no seu papel e polo moito que se entregou ao heroe ".
David Hayman coincide co seu colega: "Grazas ao talento de Colin, o espectador amosará simpatía polo seu personaxe, preocuparase por el. Temos unha sorte incrible de conseguir unha estrela non só do cine británico, senón tamén de magnitude mundial ".
Segundo Firth, era moi interesante interpretar ao personaxe descrito no guión de Thorne. "É moi misterioso - explica o actor - e non aparece de inmediato no cadro. O coñecemento de María co seu tío realmente asusta á moza. Aos ollos de María, semella unha especie de monstro. Ao chegar a Misselthwaite, Mary atópase nun mundo cruel e devastado cheo de desesperación. A propiedade fíxose así grazas a Archibald ".
"Estes papeis son moi interesantes para min, porque teño que sentir todos os matices para facelos pasar por min", continúa Firth. "Archibald está moi molesto pola perda da súa amada esposa, pero permite que a súa dor se converta nunha forza destrutiva terrible".
Firth aclara que a perniciosa condición de Archibald afectou a todos e a todo o que o rodeaba: "Permitiu que a pena se destruíra a si mesmo e a todos os que estaban preto del. O xardín, a casa, o fillo e todas as persoas que traballaban na leira: o efecto pernicioso da pena de Archibald afectou a todos ".
Firth está convencido de que a pena que consume Archibald é escandalosamente egoísta: "Esqueceu a todos ou, polo menos, obrígase a esquecerse de todos. Fere aos seus seres queridos ao proxectar sobre eles o autoodio. O seu fillo foi o primeiro en caer baixo a influencia da depresión causada pola autoflaxelación de Archibald ".
Colin Craven é o fillo de Archibald e o segundo personaxe infantil máis importante de O xardín do misterio. O rapaz está confinado á súa cama polos esforzos do seu pai aflixido. Realmente necesita un tratamento, que se converta en amizade con Mary e posteriores saídas ao xardín. Os cineastas ofreceron a Edan Hayhurst o papel de Colin.
"Cando Edan chegou á audición, pensei que había algo único na súa forma de ler", lembra Manden. - Falaba palabras con acento que se escoitaban nos anos corenta, do mesmo xeito que falaban os nenos nas películas antigas. Pensei que era un descubrimento moi digno para un actor novo ".
"Despois da audición, falamos con el, de feito, non houbo acento", continúa o director. - Preguntei de onde proviña este acento, e el respondeu que vía moitas películas antigas en YouTube e só copiou o acento dos personaxes infantís destas películas. Xa estaba preparado para o papel. "
Sra Medlock, ama de casa na mansión Misselthwaite. No libro de Burnett, descríbea como unha muller intransixente e de lingua afiada. Non obstante, os cineastas decidiron facer a este personaxe máis profundo e vulnerable. O papel foi ofrecido a Julie Walters, dúas veces nominada ao Oscar. Xa traballou con Thorne e Manden no plató de National Treasure e saíu con Hayman con moita máis frecuencia ao protagonizar sete películas na franquía de Harry Potter e nas dúas películas As aventuras de Paddington.
Hayman alegrouse de que lograse interesar á actriz:
“É fantástico. O espectador sente a súa heroína e involuntariamente comeza a preocuparse por ela. Pode parecer que na nosa película Julie tivo un papel escuro e ás veces aterrador, xa que non permite que o personaxe principal faga o que quere. En fin, a señora Medlock é autoritaria. Pero, tendo en conta que Julie interpretou o papel, puidemos matar dous paxaros cunha pedra. Pode parecer cruel, pero a súa crueldade tamén mostra humanidade. Non é só unha muller enfadada e de sangue frío. Julie foi capaz de facer o personaxe moi versátil ".
Manden proponse argumentar que Walters é unha das mellores actrices coas que xa traballou. "Ela pode facer calquera cousa", di o director. - Cando comentei sobre o personaxe da señora Medlock, observei específicamente que non quero que sexa un villano de debuxos animados. Ela é a gardiana desta casa, a fiel axudante de Archibald, e no libro, entre outras cousas, é descrita como unha muller que non perdoa os erros. Non obstante, Julie conseguiu achegar vulnerabilidade, misterio e humor á súa imaxe, que escondía habilmente detrás dunha máscara.
Dende a primeira reunión, a señora Medlock soubo que Mary non lle sería doada.
"Non está enfadada, pero confusa e distante", sinala Manden. - Resultou moi divertido. Julie soubo transmitir moito coa súa actuación. Non creo que moita xente sexa capaz diso ".
Segundo Walters, gustoulle moito a forma en que Thorne creou o seu personaxe. "En moitos aspectos, é unha representante da época vitoriana", di a actriz. - É moi leal e, probablemente, incluso está un pouco namorada de Archibald. A miña heroína está preparada para facer calquera cousa para protexer a Archibald e a súa casa ".
Xestionar unha mansión tan grande non é tarefa fácil. "Está a intentar que as cousas funcionen, para que todo volva á normalidade, para que a mansión sexa igual que antes da traxedia", explica Walters. - De algunha maneira ten que xestionar Archibald e a súa depresión, coa súa visión do mundo cambiada. Non é de estrañar que o seu personaxe estea nervioso ".
Walters sinala a profesionalidade e erudición de Egerix: foi un pracer traballar coa nova actriz no marco e comunicarse fóra dela. "Tocamos a maioría das escenas xuntos", lembra Walters. - Dixie é moi talentosa e intelixente para a súa idade. En moitos sentidos, o noso traballo era completamente diferente ao habitual de rodar con nenos. Foi interesante falar con ela ".
"Ademais, a relación entre a señora Medlock e Mary é moi interesante", agrega Walters. - A miña heroína está completamente confundida pola forma en que fala María e polo xeito de mirar ao mundo. Sempre hai un enfrontamento silencioso entre eles, xa que a señora Medlock intenta xestionar dalgún xeito ao pequeno rebelde ".
María pacifica a súa salvaxe natural facendo amizades co diácono, que é un pouco máis vello ca ela. Ao irmán da criada encántalle camiñar ao aire libre e axuda a María a achegarse á natureza contándolle o xardín. Deacon está interpretado por Amir Wilson, que apareceu recentemente na serie da BBC e da HBO Dark Principles. Isis Davis interpretou á súa irmá Martha.
"Pasei por moitas audicións de rapaces para o diácono, pero escollín a Amir", lembra Manden. - Xa tiña experiencia traballando no escenario do teatro, sen esquecer o feito de que simplemente é agradable traballar con el, porque é capaz de manter unha conversa sobre case calquera tema. Xa traballei con Isis antes, así que sabía de antemán a quen ofrecer o papel de Martha. Os mozos leváronse ben ".
Agora é o momento de ver a película "O xardín secreto" para mergullarse no mundo da maxia e da infancia e facer amizade cos personaxes do novo conto de fadas.