Coñecéronse nos albores da súa vida adulta, cando os sentimentos superan o medo e superan os obstáculos. Mozos e namorados: pasan cada segundo xuntos. Non obstante, o amor a primeira vista non pode durar para sempre, e hai unha boa razón para iso ... O novo melodrama xuvenil "So Close to the Horizon" falará diso. Descubre todos os segredos de So Close to the Horizon (2020): datos interesantes sobre a rodaxe e os actores.
Data de lanzamento en Rusia: 23 de xaneiro de 2020.
Breve sobre a película
So Close to the Horizon, dirixida por Tim Trachte, é unha adaptación cinematográfica da verdadeira historia da escritora Jessica Koch, cuxa novela de estrea converteuse nunha auténtica sensación en 2016. Arian Schroeder (Last Tour) converteu o libro nun guión incriblemente emotivo. Os papeis principais foron interpretados por estrelas de cine europeas, distinguidas no Festival de Cine de Berlín en 2018: Luna Vedler ("A rapaza máis fermosa da terra") e Yannick Schumann ("Centro do meu mundo"). A compañía no plató foi Louise Befort (serie de televisión Pulseras vermellas), Victoria Mayer (A última xira), Stefan Kampwirth (serie de televisión Darkness), Denis Moscitto (Ao límite) e Frederic Lau (A amada).
So Close to the Horizon foi a primeira colaboración entre PANTALEON Films (Christine Loebbert e Dan Maag), STUDIOCANAL Film (Isabel Hund e Kalle Fritz) e SevenPictures Film (Verena Schilling e Stefan Goertner) co apoio de Film- und Medienstiftung NRW, o FilmFernsehFonds Bayern e o Filmförderungsanstalt (FFA). A película foi filmada en Renania do Norte-Westfalia, Múnic e Portugal. STUDIOCANAL é responsable da distribución internacional.
So Close to the Horizon foi publicado en marzo de 2016 por FeuerWerke Verlag e en agosto de 2016 por Rowohlt Taschenbuch Verlag. A escritora Jessica Koch describe francamente acontecementos do seu propio pasado, non tímidos sobre temas tabú. Tamén se publicaron as partes segunda ("Tan preto do abismo") e terceira ("Tan preto do océano") da triloxía de Jessica Koch baixo o título xeral "Danny".
O libro electrónico desconéctase
Éxito do orixinal
Jessica Koch nin sequera podía soñar que a súa novela de estrea "So Close to the Horizon" se convertería nun éxito de vendas e gañaría tantos seguidores. Ademais, segundo a propia Koch, nunca pretendeu ser escritora. En 2016, o libro electrónico foi publicado polo portal FeuerWerke Verlag e ata a data a novela foi lida por máis de medio millón de persoas. Os dereitos vendéronse non só para a adaptación ao cine, senón tamén para o lanzamento do audiolibro. En Amazon publicáronse máis de 2.400 comentarios de fans, cunha valoración media de 4,7 estrelas.
Durante moito tempo, a cuestión de se a novela estaba destinada a publicarse en principio permaneceu aberta:
- Koch rematou a novela hai máis de dez anos, pero non estaba segura de se quería publicala. Non obstante, os seus temores non estaban xustificados: despois da publicación, o libro chegou inmediatamente á lista de best-sellers
- So Close To The Horizon lanzouse o 15 de marzo de 2016 e vendeu case 100.000 copias dez semanas despois.
- Durante varias semanas, a novela mantívose no máis alto de Amazon en popularidade, con máis de 200.000 exemplares do libro vendidos o primeiro ano despois da publicación. Ademais, a novela encabezou a lista de supervendas de Bild.
En So Close To The Horizon, Jessica Koch conta non só a conmovedora historia de amor dos dous personaxes principais - Jessica e Danny, senón tamén a historia da súa propia mocidade.
O horizonte á vista
Dado o inesperado e impresionante éxito do libro de Jessica Koch, non hai dúbida de que a adaptación cinematográfica non se manterá esperando. Os dereitos da película foron adquiridos por Studiocanal Film e Pantaleon Films, e a película foi a súa primeira colaboración. Segundo Isabel Hund, coprodutora da película de Studiocanal, a trama é interesante porque combina melodrama e unha historia baseada en feitos reais.
Hund soñaba con filmar un melodrama que valía a pena coa produtora de Pantaleon Films Christina Loebbert, produtora de gran éxito de Matthias Schweighöfer e Dan Maag, que publicou éxitos como Fatherhood (2016) e 100 Things and Nothing Too Much (2018). "Buscabamos un proxecto no que poderemos traballar xuntos", di Christina Loebbert. "Traballamos con moito éxito na película" My Robot Friend "e intentamos volver á fructífera cooperación canto antes. Isabelle envioume unha novela na que xa traballaba Studiocanal e souben de inmediato que era o material perfecto para unha adaptación cinematográfica. O feito de que a trama estea baseada en feitos reais fixo que a historia fose aínda máis convincente. Pantaleon Films loitou polos dereitos cinematográficos e Jessica Koch acabou escollendo a nosa compañía ".
"" So Close to the Horizon "é unha historia excepcional de gran amor enfrontada a circunstancias abafadoras", di o produtor. - O drama do protagonista converteuse non só nun xiro argumental inusual, senón que tamén fortaleceu a historia, facéndoa máis ambiciosa. Estou convencido de que non somos os únicos aos que lles gustan esas historias, tamén son demandadas polos espectadores comúns. O éxito de películas como "Eu antes de ti" e "A falla nas nosas estrelas" na taquilla internacional é unha clara confirmación diso. Ambas as películas están baseadas en novelas tan prometedoras como o libro de Jessica. "So Close to the Horizon" tamén ten un gran potencial en ampla distribución ".
Outra clara vantaxe do libro So Close to the Horizon é o sorprendente escenario case de conto, como se fose creado para a gran pantalla e mergullase aos espectadores no mundo de Jessica. Non se trata dun melodrama de comedia moderno no que o personaxe principal ou a heroína atopan a unha nena ou a un neno e no final da película revélase se estarán xuntos. Pola contra, So Close to the Horizon ofrece un desenvolvemento diferente. "A nosa historia trata da decisión máis importante de Jessica de quedar con Danny non importa o que pase", explica Loebbert. - Hai un fío condutor moi importante na historia:
"Aínda que o amor non sexa longo, paga a pena loitar".
Que esperar dunha película
Isabel Hund e Christina Loebbert non quixo sacar á forza a bágoas do público, porque a televisión xa é rica en tales películas. "Queriamos transmitir toda a gama de emocións dos protagonistas sen esvarar ao kitsch", explica Loebbert. "Tomando isto como punto de partida, comezamos a buscar un guionista axeitado e logo un director". O escritor Arian Schroeder e o director Tim Trachte fixeron do mellor dúo creativo imaxinable. Inicialmente, estaba claro para todos que unha novela de 500 páxinas sería imposible encaixar nunha película.
"Necesitabamos atopar o corazón da historia", continúa Loebbert. - Polo tanto, foi sumamente importante resaltar o principal do libro dende o principio. O autor do libro deunos unha grande liberdade de acción, ademais, se fose necesario, sempre poderíamos chamar a Jessica e pedirlle consello. Axudou moito no meu traballo ".
Non obstante, Loebbert foi igualmente importante para preservar a identidade do director. "Tim Trachte e eu elaboramos un concepto xeral de traballo, despois do cal obtivo case o dereito de tomar decisións intermedias de forma independente", explica o produtor. "Teño unha confianza ilimitada en Tim e nunca me decepcionou, así que fixen o mellor para axudalo a contar a historia tal e como a viu". Non obstante, o guionista Arian Schroeder puxo a primeira pedra angular no traballo da futura película.
Adaptación da novela
Arian Schroeder fixo un excelente traballo de adaptación do libro para un público amplo. "Non ten medo a arriscarse e traballar con material incrible emocional, mantendo un delicado equilibrio para que non haxa manipulación e kitsch no guión", di Loebbert. Co seu guión para The Last Tour, Schroeder xa demostrou que pode manexar este tipo de texto. Combina harmoniosamente autenticidade e emocionalidade. "Traballar con ela baseouse no respecto mutuo, a confianza e a apertura, sen esquecer o feito de que interactuar con Arian é moi divertido", continúa o produtor. "Foron quen de atopar o equilibrio correcto entre o drama e a historia de amor, á que nós, de feito, levamos esforzándonos desde o primeiro momento". Os cineastas entenderon a importancia de individualizar aos personaxes: a pesar de que Danny tamén cambia drasticamente a medida que avanza a trama, Jessica segue sendo a protagonista.
"Esta é a súa historia", di Loebbert. - Falamos das súas experiencias, está constantemente enfocada. Para nós foi moi importante resaltar isto ”.
Arian Schroeder lembra como comezou o traballo no guión: “Nunca oíra falar da novela de Jessica Koch, pero só a lin cando me contactaron Isabelle Hund e Christina Loebbert. Debo recoñecer que o libro me causou unha impresión indeleble, especialmente o feito de que a trama está baseada en feitos reais. Quedei abraiado ata o fondo ". A guionista admite que a ela mesma lle gusta moito o melodrama. Os destinos estrañamente entrelazados dos dous personaxes principais tiveron un efecto especial nela.
"Chamoume a atención a admisión de Jessica de que o seu amor por Danny cada vez é máis forte, que quere quedar con el, pase o que pase", di Schroeder. Tanto para o escritor como para os produtores foi moi importante manter a positiva edificante do material sen deixar de lado a seriedade do libro. A película supoñíase que afirmaba a vida, chea do poder do amor. "O amor tan alleo á convención revela algo marabilloso e positivo para o lector", di Schroeder. "Creo que os nosos heroes se querían tanto, porque non temían mirar o destino aos ollos e estaban dispostos a aceptar todas as consecuencias posibles".
Schroeder admite que o máis difícil foi manter o equilibrio emocional no guión. Na súa opinión, os personaxes esixíanlle moita máis organización e responsabilidade que calquera trama de ficción, xa que esta historia está baseada no destino das persoas reais. Schroeder nunca esqueceu que para o escritor se trata dunha historia autobiográfica. Ao mesmo tempo, a guionista intentou transmitir a súa visión do que pasaba, se era posible.
A personaxe principal da historia, Jessica, é unha moza dunha familia adiñeirada. De feito, a súa vida chegou a un momento no que ten dereito a escoller o seu camiño futuro. Ela só comeza a construír unha carreira na empresa familiar dos seus pais. A diferenza de moitos dos seus amigos que se mudan a Berlín, Jessica decide quedarse na casa por agora.
"Non ten plans claros para o futuro", di Schroeder. Segundo a trama da película, Jessica e Danny namóranse case de inmediato. Ao mesmo tempo, Danny ten un pasado bastante difícil. "Adhírese a un estilo de vida ordenado e disciplinado", di Schroeder. "Demóstrase en todo, incluída a súa carreira de modelo e a súa paixón polo kickboxing".
Coñecéndose, os mozos vense cara a cara cos seus medos e debilidades. Para el, é unha necesidade abrirse emocionalmente, para ela: estar preto del e atopar fortaleza interior en si mesma.
Outro personaxe que aparece constantemente na historia de Jessica e Danny é Tina, a mellor amiga de Danny, que estaba escrita na mesma familia que o mozo. Ao principio, trata a Jessica con desconfianza e incluso con certa hostilidade. "Ten medo de que Danny sufra cando perda ao seu amante", explica Schroeder. Non obstante, Jessica aínda consegue conquistar a Tina e pronto se fan amigos.
Jessica abre o camiño ao corazón de Danny con sinceridade, lixeireza e humor. E Danny finalmente desiste. "Esta é a forza da nosa historia", di Schroeder.
Descubre datos interesantes sobre a película "So Close to the Horizon" que se estreará en Rusia en 2020; mira o tráiler e as imaxes do set con actores con talento, novas caras do cine xuvenil.
Socio de prensa
Compañía de cine VOLGA (VOLGAFILM)
