É bo saber que algunhas estrelas de Hollywood de fama mundial son libres de expresarse en ruso. Isto significa que valoran aos seus espectadores de Rusia, e algúns incluso teñen raíces rusas. Presentamos á súa atención unha foto-lista de actores e actrices que falan ruso.
Natalia Oreiro
- "Anxo salvaxe"
- "Entre os caníbales"
- "Os ricos e famosos"
Toda unha xeración de espectadores rusos con folgos observou ao personaxe principal da serie "Anxo salvaxe". Os espectadores domésticos namoráronse de Natalia Oreiro e ela, á súa vez, correspondeu. A actriz chegou varias veces a Rusia e admitiu: parécelle que nunha vida pasada era rusa. Ela aprende ruso e pode falalo un pouco. Así, Natalia pódese atribuír con seguridade a actrices que falan ruso.
Mila Kunis
- "Terceira roda"
- "Esta mañá en Nova York"
- "Moi malas mamás"
A pesar de que Mila Kunis está clasificada entre as actrices estranxeiras, naceu na Unión Soviética. Antes de que os seus pais se mudasen aos Estados Unidos, Milena vivía en Chernivtsi e, polo tanto, fala o ruso. Está orgullosa das súas raíces e aínda responde aos xornalistas nacionais na súa lingua nativa.
Daniel Craig
- "Consegue coitelos"
- "Quantum of Solace"
- "Memorias dun perdedor"
O intérprete do papel de James Bond pode facer moito, incluso dicir algunhas palabras en ruso. En The Challenge, Craig interpretou o papel dun partidario xudeu e, segundo o guión, tiña que dicir varias frases longas en ruso. O actor afrontou a tarefa, pero o seu discurso é moi similar ao do tradutor de robots do servizo Google. Pero Daniel polo menos intentouno e xa para iso ten dereito a estar no noso top.
Kate Beckinsale
- "Morada dos condenados"
- "Palacio arruinado"
- "Un contra o vento"
Algunhas famosas de Hollywood estudaron deliberadamente o ruso na universidade e Kate Beckinsale é unha delas. Estudou en Oxford e especializouse en literatura francesa e rusa. O caso é que Beckinsale sempre soñou con ler a Molière e Chejov no orixinal. En ocasións, a actriz responde aos xornalistas en ruso en roldas de prensa e di que adora a nosa literatura, en particular Blok, Akhmatova e Dostoevsky.
Ralph Fiennes
- "Alturas Wuthering"
- "Lista de Schindler"
- "O paciente inglés"
Algunhas estrelas aprenderon de bo grado o ruso para participar nunha película en particular. Polo tanto, Ralph Fiennes estudou especialmente o ruso cando interpretou o papel principal na película "Dúas mulleres" de Vera Glagoleva. O actor admitiu que desde o punto de vista da aprendizaxe do idioma é increíblemente difícil, pero esta é unha nova experiencia que lle resultou interesante. Agora, Fiennes, visitando Rusia, non só pode responder aos xornalistas nas conferencias de prensa, senón que tamén mantén un diálogo cos seus seguidores rusos.
Milla Jovovich
- "O quinto elemento"
- "Resident Evil"
- "Casa na rúa Turca"
Moito antes de protagonizar unha das películas máis populares dos anos 90, O quinto elemento, Milla viviu cos seus pais no Kiev soviético. O seu pai era serbio e a súa nai era ucraína. A actriz aínda pode falar ruso, aínda que con acento. Jovovich cre que nada supera os pratos tradicionais rusos e adora o borscht, a ensalada Olivier, a torta de Napoleón e as boliñas.
Eli Roth
- Proba de morte
- "Basterds ingleses"
- "O misterio da casa co reloxo
Entre as famosas personalidades que falan ruso, tamén hai un actor, director e produtor Eli Roth. Durante os seus anos de estudante, Eli estaba simplemente obsesionada coas linguas e, polo tanto, aprendeu italiano, francés e ruso. Co fin de levar os seus coñecementos de ruso á perfección e practicar, chegou ata San Petersburgo, que entón aínda se chamaba Leningrado.
Robert Downey Jr.
- "A incrible viaxe do doutor Dolittle"
- "Sherlock Holmes"
- "Home de Ferro"
Os actores de Hollywood periodicamente teñen que presentar as súas películas no estranxeiro e o coñecemento do idioma é unha enorme vantaxe. Robert Downey Jr., ao sabelo, decidiu estar completamente armado. Aprendeu o seu discurso en ruso para a presentación da película "Os vengadores" en só 2 horas e, segundo os organizadores, o seu ruso era bastante bo.
Jared Leto
- Club de compradores de Dallas
- "Habitación do medo"
- "Requiem por un sono"
Moitos actores estadounidenses que se enfrontan ao estudo do ruso chámano difícil e Jared Leto non é unha excepción. Na película "The Arms Baron" o actor interpretou ao personaxe ruso Vitaly Orlov e tivo que aprender o idioma. As maldicións rusas son especialmente divertidas dos beizos de Jared, pero está claramente intentándoo
Michelle Trachtenberg
- "Pensa como un criminal"
- "Eurotour"
- "Buffy the Vampire Slayer"
Michelle Trachtenberg tamén se pode atribuír con seguridade ás actrices que saben ruso. E ela, no sentido literal da palabra, absorbeuna co leite da nai; o certo é que a nai de Michelle é rusa e o pai alemán. Trachtenberg aplicou con éxito as súas habilidades lingüísticas na película "O asasinato de Kennedy", onde Michelle conseguiu o papel da muller rusa de Lee Harvey Oswald, Marina.
Keanu Reeves
- "A matriz"
- "Doce novembro"
- "Camiña nas nubes"
Completando a nosa lista de fotos de actores e actrices de fala rusa está Keanu Reeves. Necesitaba a aprendizaxe de idiomas para o seu papel en John Wick. O actor necesitaba dicir só algunhas frases, pero decidiu abordar a cuestión de forma responsable e incluso tomou clases de ruso para mellorar a súa pronuncia. Antes do lanzamento de "John Wick" nas pantallas, Reeves compartiu os seus achados cos xornalistas: cre que a lingua rusa é moi fermosa, pero increíblemente difícil.